§1. Allmänna bestämmelser

• Arrangören av tävlingen är ZENT sp. z o.o. med säte på ul. Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec, NIP: 8172214665, REGON: 527891301, registrerat under nummer KRS 0001090270 vid XII Ekonomiska avdelningen av KRS i Rzeszów, hädanefter kallad ”Arrangören”.
• Tävlingen genomförs enligt reglerna i detta dokument och i enlighet med gällande polsk lagstiftning.
• Tävlingen startar den 28.02.2025 kl. 10:00 och avslutas den 04.03.2025 kl. 23:59:59 polsk tid.

§2. Deltagare och tävlingsregler

• Deltagande i tävlingen är frivilligt och kostnadsfritt.
• I tävlingen kan en fysisk person (konsument) delta som:
• ha tagit del av och godkänt dessa regler;
• vara minst 18 år gammal;
• ha en leveransadress inom Polens territorium;
• ha en offentlig Instagramprofil under hela tävlingstiden och fram till resultatets tillkännagivande (privat profil utesluter deltagande);
• utföra Tävlingens Uppgift.
• Tävlingens Uppgift består i att:
• genom att lägga till en kommentar under tävlingsinlägget där deltagaren beskriver sin drömstund med 10 minuter helt för sig själv – föreställande sig att inga begränsningar finns. I kommentaren svarar deltagaren på frågan: ”Hur skulle dina dröm-10 minuter helt för dig själv se ut?”. Deltagaren kan frivilligt tagga en person i kommentaren som inspirerar till medvetenhet och att stanna upp oftare i vardagen;
• kommentaren måste publiceras under tävlingens giltighetstid.
• Deltagaren kan endast anmäla sig till Tävlingen en gång.
• Arrangören har rätt att avvisa bidrag:
• som kommer från falska konton,
• som bryter mot Instagrams användarvillkor,
• innehållande vulgära, kränkande, pornografiska, hatfyllda eller rättighetskränkande uttryck gentemot tredje part.

§3. Rättigheter till utförd Tävlingens Uppgift

• Deltagaren försäkrar att kommentarens innehåll som utgör Tävlingens Uppgift inte kränker Arrangörens, tredje parts rättigheter eller personliga integritet, eller gällande lagstiftning.
• Deltagaren intygar att han eller hon innehar upphovsrätten till kommentarens innehåll.
• Enligt art. 921 § 3 i civilrätten förvärvar Arrangören vid utdelning av Priset en icke-exklusiv licens till den belönade kommentaren, utan tids- eller territoriella begränsningar, för följande utnyttjandeområden:
• inspelning och mångfaldigande med valfri teknik;
• introduktion till marknaden, utlåning eller uthyrning;
• spridning särskilt i sociala medier, på webbplatsen och i arrangörens marknadsföringsmaterial.

§4. Priser och utnämning av vinnare

• Bidragen bedöms av ZENT:s marknadsföringsteam ("Tävlingsgruppen").
• Tävlingsgruppen väljer 1 vinnare bland alla korrekta bidrag.
• Bedömningskriterier inkluderar: kreativitet, originalitet och överensstämmelse med tävlingens tema.
• Priset i tävlingen är en ZENT-produkt vald av vinnaren bland följande:

GuaLift™ – avancerad termisk dränering och exakt ansiktsformning;

MicroLift™ – synlig lyftning och fastare hud;

SculptWave™ – intensiv kroppsförstärkning med RF-radiovågor och 3D-massage.

• Vinnaren väljer specifik produkt i ett privat meddelande efter resultatet har meddelats. Arrangören ansvarar inte för tillgängligheten av vald produkt och vid brist på denna erbjuds en ersättningsprodukt med liknande värde.
• Skatteregler för priset styrs av lagen om inkomstskatt för fysiska personer.
• Utnämningen av vinnaren sker den 08.03.2025 (Internationella kvinnodagen). Tävlingens resultat meddelas samma dag senast kl. 18:00 på profilen @zentcare_pl i en story och i beskrivningen av tävlingsinlägget.
• Vinnaren får även information om vinsten via ett privat meddelande på Instagram.
• Villkoret för att få priset är att vinnaren skickar in nödvändiga uppgifter för leverans inom 14 dagar efter kontakt från arrangören.
• Om uppgifter inte skickas in inom angiven tid väljs en ny deltagare.
• Priset skickas en gång, på arrangörens bekostnad, till en adress i Polen som vinnaren anger.
• Priset kan inte bytas mot kontanter. Vinnaren kan avstå från priset men får inte överlåta det till tredje part.

§5. Personuppgifter

• Personuppgiftsansvarig för deltagarnas uppgifter är arrangören.
• Personuppgifter behandlas på grundval av: artikel 6.1 a i GDPR (deltagarens samtycke till att delta i tävlingen) samt artikel 6.1 f i GDPR (arrangörens berättigade intresse – hantering av reklamationer, indrivning av fordringar).
• Data kommer att behandlas i den omfattning som är nödvändig för att genomföra tävlingen, kontakta vinnaren, skicka priset och hantera eventuella reklamationer.
• Att lämna data är frivilligt men nödvändigt för att delta i tävlingen och få priset.
• Data kommer att lagras under tävlingens varaktighet samt under preskriptionstiden för anspråk, dock högst 5 år från slutet av kalenderåret då tävlingen genomfördes.
• Deltagaren har rätt till: tillgång till sina data, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataportabilitet samt återkallelse av samtycke.
• Samtycke kan återkallas via e-postkontakt: kontakt@zentcare.plÅterkallelse av samtycke påverkar inte lagligheten av behandlingen före återkallelsen.
• Data kan överföras till tjänsteleverantörer för hosting, bokföring, post samt till offentliga myndigheter inom lagens ramar.
• Data behandlas inte automatiskt eller profileras.

§6. Reklamationer

• Reklamationer kan skickas till e-postadressen: kontakt@zentcare.pl eller per post till adressen: ZENT sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec, med tillägget: "Reklamation: Tävlingen Drömmen om 10 minuter för dig själv".
• Reklamationer kan lämnas under tävlingens gång och upp till 14 dagar efter dess slut.
• Arrangören kommer att svara inom 14 dagar från mottagandet av reklamationen. Svaret skickas till den adress som Deltagaren angett.
• Ett negativt beslut utesluter inte Deltagarens rätt att göra anspråk enligt gällande lagstiftning.

§7. Slutbestämmelser

• Reglerna träder i kraft den 28.02.2025.
• Tävlingen är inte ett lotteri eller en promotionslotteri enligt lagen från den 19 november 2009 om hasardspel.
• Arrangören ansvarar inte för tekniska problem som förhindrar Deltagaren från att utföra Tävlingens Uppgift.
• Reglerna finns tillgängliga under hela tävlingens gång i BIO på profilen @zentcare_pl samt på sidan: zentcare.pl/pages/konkurs-dzien-kobiet
• Deltagaren, genom att delta i Tävlingen, friskriver Instagram från allt ansvar kopplat till dess organisering.
• Instagram sponsrar inte, administrerar inte och stöder inte Tävlingen.