§1. Dispoziții generale

• Organizatorul Concursului este ZENT sp. z o.o. cu sediul pe ul. Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec, NIP: 8172214665, REGON: 527891301, înregistrată sub numărul KRS 0001090270 la Secția a XII-a Comercială a KRS din Rzeszów, denumită în continuare „Organizator”.
• Concursul se desfășoară conform regulilor descrise în prezentul Regulament, în conformitate cu legislația poloneză în vigoare.
• Concursul începe la data de 28.02.2025, ora 10:00, și se încheie la data de 04.03.2025, ora 23:59:59, ora Poloniei.

§2. Participanți și reguli ale Concursului

• Participarea la Concurs este voluntară și gratuită.
• La Concurs poate participa o persoană fizică (consumator) care:
• a luat la cunoștință și a acceptat prezentul Regulament;
• are vârsta de peste 18 ani;
• are o adresă de livrare pe teritoriul Poloniei;
• deține un profil public pe Instagram pe toată durata Concursului și până la data anunțării rezultatelor (profilul privat împiedică participarea);
• realizarea Sarcinii Concursului.
• Sarcina Concursului constă în:
• adăugarea unui comentariu la postarea concursului, în care participantul descrie momentul său ideal de 10 minute doar pentru el – imaginându-și că nu există nicio restricție. În comentariu, participantul răspunde la întrebarea: „Cum ar arăta cele 10 minute ideale dedicate exclusiv ție?”. Participantul poate, opțional, să eticheteze în comentariu o persoană care îl inspiră să fie mai atent și să se oprească mai des din goana zilnică;
• comentariul trebuie postat în perioada desfășurării Concursului.
• Participantul poate înscrie o singură dată în Concurs.
• Organizatorul are dreptul să respingă înscrierile:
• provenind de la conturi fictive,
• încălcând regulamentul serviciului Instagram,
• conținând conținut vulgar, ofensator, pornografic, instigator la ură sau care încalcă drepturile terților.

§3. Drepturile asupra Sarcinii Concursului realizate

• Participantul garantează că conținutul comentariului, care constituie Sarcina Concursului, nu încalcă drepturile sau bunurile personale ale Organizatorului, ale terților sau prevederile legale.
• Participantul declară că deține drepturile de autor asupra conținutului comentariului.
• Conform art. 921 § 3 din Codul civil, Organizatorul dobândește, în momentul acordării Premiului, o licență neexclusivă pentru comentariul premiat, fără restricții de timp și teritoriu, pe următoarele domenii de exploatare:
• fixarea și multiplicarea prin orice tehnică;
• introducerea pe piață, împrumutul sau închirierea;
• distribuirea, în special pe rețelele sociale, pe site-ul web și în materialele de marketing ale Organizatorului.

§4. Premii și desemnarea Câștigătorului

• Înscrierile sunt evaluate de Echipa de Marketing ZENT („Echipa Concursului").
• Echipa Concursului va alege 1 Câștigător dintre toate înscrierile corecte.
• Criteriile de evaluare includ: creativitate, originalitate și conformitatea cu tema Concursului.
• Premiul în Concurs este un produs ZENT ales de Câștigător dintre următoarele:

GuaLift™ – drenaj termic avansat și modelare precisă a conturului feței;

MicroLift™ – lifting vizibil și fermitate a pielii;

SculptWave™ – fermitate intensă a siluetei prin unde radio RF și masaj 3D.

• Câștigătorul alege produsul concret prin mesaj privat după anunțarea rezultatelor. Organizatorul nu este responsabil pentru disponibilitatea produsului ales și, în cazul indisponibilității acestuia, va propune un produs înlocuitor de valoare similară.
• Regulile de impozitare a premiului sunt stabilite de prevederile legii privind impozitul pe venit al persoanelor fizice.
• Selectarea Câștigătorului va avea loc la data de 08.03.2025 (Ziua Femeii). Rezultatele Concursului vor fi anunțate în aceeași zi până la ora 18:00 pe profilul @zentcare_pl în story și în descrierea postării concursului.
• Câștigătorul va primi, de asemenea, informația despre câștig printr-un mesaj privat pe Instagram.
• Condiția pentru acordarea Premiului este trimiterea de către Câștigător a datelor necesare pentru expediere în termen de 14 zile de la contactul cu Organizatorul.
• Netrimiterea datelor în termenul stabilit va duce la alegerea unui alt Participant.
• Premiul va fi trimis o singură dată, pe cheltuiala Organizatorului, la adresa din Polonia indicată de Câștigător.
• Premiul nu poate fi schimbat pe echivalent în bani. Câștigătorul poate renunța la premiu, dar nu îl poate transfera unei terțe persoane.

§5. Date cu caracter personal

• Administratorul datelor cu caracter personal ale Participanților este Organizatorul.
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza: art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământul Participantului pentru participarea la Concurs) și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interesul legitim al Organizatorului — soluționarea reclamațiilor, urmărirea revendicărilor).
• Datele vor fi prelucrate în măsura necesară pentru desfășurarea Concursului, contactarea Câștigătorului, expedierea Premiului și soluționarea eventualelor reclamații.
• Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru participarea la Concurs și acordarea Premiului.
• Datele vor fi păstrate pe durata Concursului și pe perioada de prescripție a revendicărilor, dar nu mai mult de 5 ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a avut loc Concursul.
• Participantul are dreptul la: accesul la datele sale, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și retragerea consimțământului.
• Consimțământul poate fi retras prin contact prin e-mail: kontakt@zentcare.plRetragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
• Datele pot fi transmise entităților care oferă servicii de hosting, contabilitate, poștă și autorităților publice în limitele legii.
• Datele nu sunt procesate automat și nu sunt supuse profilării.

§6. Reclamații

• Reclamațiile pot fi trimise pe adresa de e-mail: kontakt@zentcare.pl sau prin poștă la adresa: ZENT sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec, cu mențiunea: „Reclamație: Concursul 10 minute de vis pentru tine".
• Reclamațiile pot fi depuse pe durata Concursului și până la 14 zile după încheierea acestuia.
• Organizatorul va răspunde în termen de 14 zile de la primirea reclamației. Răspunsul va fi trimis la adresa indicată de Participant.
• Decizia negativă nu exclude dreptul Participantului de a-și revendica drepturile conform legislației în vigoare.

§7. Dispoziții finale

• Regulamentul intră în vigoare la data de 28.02.2025.
• Concursul nu este un joc de noroc sau o loterie promoțională în sensul legii din 19 noiembrie 2009 privind jocurile de noroc.
• Organizatorul nu răspunde pentru probleme tehnice care împiedică Participantul să îndeplinească Sarcina Concursului.
• Regulamentul este disponibil pe toată durata Concursului în BIO-ul profilului @zentcare_pl și pe site-ul: zentcare.pl/pages/konkurs-dzien-kobiet
• Participantul, prin participarea la Concurs, exonerează Instagram de orice răspundere legată de organizarea acestuia.
• Instagram nu sponsorizează, nu administrează și nu susține Concursul.